Function writeMonadIndexEntry

Writes or replaces a monad index entry in the local .me kernel.

The index is the fast structural layer: it answers "who could serve this namespace?" before the scoring engine decides "who should serve it?"